Co-op Translator から Localizeflow への移行

このガイドでは、GitHub 上の既存の Co‑op Translator 設定を Localizeflow に移行する方法を説明します。

クイック移行概要

1. Co-op Translator のワークフローとシークレットを削除します。
2. Localizeflow に GitHub でサインインし、GitHub アプリをインストールします。
3. リポジトリを接続し、言語を設定 → スタート＆自動化を実行します。

なぜ Co-op Translator から Localizeflow に移行するのか？

Localizeflow は GitHub Actions の代わりに独自のインフラで翻訳を実行するので：

• GitHub Actions の 6 時間タイムアウトがなくなります

• クリーンで信頼できるプルリクエスト自動化

• シークレットやワークフローファイルの管理が不要

Co-op Translator の設定を削除する

もしリポジトリが現在 Co-op Translator の GitHub Actions バージョンを使用している場合：

• co-op-translator.yml ワークフローファイルを削除します
• リポジトリから関連するシークレットを削除します。 Localizeflow がこれらの部分を完全に置き換えるため、もはや必要ありません。

Localizeflow をインストールする

1. https://localizeflow.com で GitHub でサインインします。
2. Localizeflow GitHub アプリをインストールします。
3. リポジトリを接続します。

その後、標準のオンボーディングステップに従って言語を設定し、自動化を有効にします：

• Getting started – Developer documentation
• OSS projects guide
• Educational repositories guide

以前に Co-op Translator を使っていた場合は、以前設定したのと同じリポジトリ構成と言語を選択してください。