Localizeflow Blog
Articles and updates about localization workflows, product changes, and best practices.
なぜ急速に進化するDevToolsはドキュメントのローカライズを避けるのか
多くの急速に進化するDevToolsはドキュメントを英語のみで提供しています。本記事では、ドキュメントのローカライズが持続しにくい理由と、それをスケールさせるために何が変わる必要があるのかを探ります。
Minseok Song · Founder
2/27/2026
Localizeflowで自分の多言語ドキュメントを自動化した方法
2言語を手動で管理するのは集中力を削いでいました。ここでは、LocalizeflowのドキュメントをLocalizeflowを使って自動化した方法をご紹介します。
Minseok Song · Founder
2/24/2026
ドキュメント翻訳の再考：翻訳をバージョン管理されたソフトウェア資産として扱う
大規模なオープンソースリポジトリにおいて、翻訳を単なる静的なテキストの出力としてではなく、同期と状態管理を必要とするバージョン管理された資産として捉えるべき理由。
Minseok Song · Founder
2/7/2026
Localizeflowはレビュアーなしの高速チームのために作られています
なぜLocalizeflowが迅速にリリースし、レビュアーがいないチームに焦点を当て、GitHubネイティブの自動化を使って多言語ドキュメントを持続的に維持する方法を提供するのか。
Minseok Song · Founder
12/5/2025
なぜ私たちはLocalizeflowを作ったのか
技術文書には単なる翻訳以上のものが必要です。構造、文脈、一貫性を言語間で保持する自動化されたパイプラインが求められます。
Minseok Song · Founder
11/28/2025